У меня болит горло англ
У меня болит горло, я не могу больше говорить.
And my throat hurts, i can’t talk anymore.
Кроме того, у меня болит горло.
In addition, i have a sore throat.
У моей дочери болит горло.
My daughter has a sore throat, could be strep.
Do you have a sore throat?
Сибил. но у меня тоже болит горло.
Sobbing BUT MY THROAT HURTS, TOO.
У неё всё ещё болит горло, тем не менее. скажи ему.
She’s still got a sore throat though, you tell him.
А любишь когда болит горло?
Oh, you like sore throats?
Если у вас жар и кашель, или болит горло, оставайтесь дома.
If you have a fever and cough or sore throat… stay home.
Его рвало, и он говорит, что болит горло.
He’s been vomiting and he says his throat hurts.
Добрый вечер, у меня болит горло.
Good evening, i have a pain in my throat.
Болит горло, жар, затруднённое дыхание.
Sore throat, high fever, trouble breathing.
Как-то я услышал по радио, что у жителей африки, которые живут на берегу океана, никогда не болит горло, так как они полощут его океанской водой.
Once i heard on the radio that the africans who live on the ocean, never a sore throat, as they ocean rinse it with water.
Хиндли, которая сказала, что у нее болит горло, давала показания низким, хриплым голосом.
Hindley, who said that she had a sore throat, gave her evidence in a low, husky voice.
Когда мне надо работать допоздна, он прячет мои ключи, притворяется, что у него болит горло.
When i work late nights, hides my keys, pretends he’s got a sore throat.
Болит горло, заложен нос, поднялась температура – это основные симптомы простуды или по- научному ОРЗ.
Sore throat, stuffy nose, fever – these are the main symptoms of colds or scientifically ARI.
Да, я получил несколько ударов и ушибов и болит горло от дыма, но… я буду в порядке.
Yeah, i got a few bumps and bruises, and my throat hurts from the smoke, but… I’ll be okay.
У него болело горло, но он выглядит лучше сегодня.
He had a sore throat, but he seemed to be better today.
Так что он у него болело горло в последнее время.
So he’s had a sore throat lately.
У пациента болело горло за несколько недель до его поступления.
Patient had a sore throat a few weeks ago before he was admitted.
У него бы не болело горло.
He didn’t have a sore throat.
У него сегодня может болеть горло.
He may have a sore throat tonight.
Мы были в больнице в трентоне, у меня болело горло.
We went a clinic in trenton. i had strep throat.
Помнишь, у меня болело горло?
Remember that time i had strep throat?
Но что интересно, и у пегги от этого болело горло.
FUNNY THING IS, IT MADE PEGGY’S THROAT HURT, TOO.
У него болело горло – мелочь, по сравнению с угрозой авиаударов, от которых дрожали двери и окна, « как будто дул сильный ветер.
He had a sore throat, a minor complaint compared with the frightening airstrikes that rattled doors and windows”as if a strong wind was blowing.
Как-то ко мне на прием пришла женщина с семилетним мальчиком, который постоянно простуживался и у него болело горло.
One day, i had a woman with seven-year-old boy who was constantly prostojala and he had a sore throat.
Но я его не бросил, и теперь, если бы мы были в париже и у меня болело горло, я бы смог кому-то об этом сказать.
But i stuck with it, and now, if we were in paris and i had a sore throat, i could tell someone.
Results: 30,
Time: 0.0308
Источник
Начальные симптомы этой болезни: лихорадка и боль в горле.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
@en.wiktionary2016
Примеры необходимо перезагрузить.
Лицам, возвращающимся из пораженных районов, у […]
которых развиваются такие симптомы, как лихорадка, недомогание, головная
боль
,
боль в горле
, мышечные
боли
, боль в груди, тошнота, рвота, диарея и боли
[…]в области живота, следует обращаться за медицинской помощью.
Спустя несколько дней может появиться головная
боль
,
боль в горле
, мышечные
боли
, боли в груди, тошнота, рвота, диарея, кашель и боль в животе.
I’ m not so sure that you and Duke are a good idea after all
WHO WHO
Она также может вызвать
боль в горле
,
боль
во время глотания, тошноту и потерю аппетита.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that session
Common crawl Common crawl
Среди симптомов могут отмечаться жар, утомляемость, тошнота, рвота, диарея, головная боль, боль в животе,
боль в горле
и отек лица.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation
profit
shall be credited to the revaluation account
WHO WHO
Предполагалось, что смерть пациентов, которые согласной поступившей информации умерли в […]
течение 14 дней после стремительного развития лихорадки, сопровождающейся кашлем и/или
болями в горле
, наступила в результате заболевания гриппом.
I’
m only telling you, okay?
WHO WHO
Живые вакцины применяют в виде назального аэрозоля и […]
могут вызывать насморк, закладывание носа, кашель, реже −
боли в горле
, незначительную лихорадку, раздражимость, а также боли в голове и мышцах.
(EL) The economic and social cohesion we hear so
much
about is no more than a
deliberate
attempt
to
mislead
the people of Europe and impose policies on them
which
serve
the
interests of big business.
WHO WHO
h) у всех восьми членов группы немедленно […]
проявились симптомы, которые оба опрошенных описали как тошноту,
боль в горле
, головную
боль
, затрудненное дыхание, раздражение глаз и снижение уровня сознания;
The sooner I finish filming, the sooner I can join you
UN-2 UN-2
Признаки пандемического гриппа схожи с гриппозными проявлениями, включая дискомфорт, повышенную […]
температуру, кашель, головную боль, боль в мышцах и суставах,
боль в горле
и насморк, а иногда тошноту и диарею.
Beautiful, you are both beautiful
WHO WHO
Может наблюдаться тошнота, рвота, диарея, боль в области живота и
боль в горле
, за которыми следуют резкие перепады настроения и спутанность сознания.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agency
WHO WHO
Болезнь обычно начинается с повышения температуры, потери аппетита, недомогания и часто
боли в горле
.
You
called out her name
WHO WHO
Симптомы могут включать лихорадку, сильную слабость, мышечные боли, головную боль и
боль в горле
с последующими рвотой, диареей, сыпью, нарушением функций почек
[…]и печени и, в некоторых случаях, кровотечениями из естественных отверстий организма.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see section
WHO WHO
На протяжении нескольких первых недель после инфицирования у людей […]
может не появляться никаких симптомов или развиться гриппоподобная болезнь, включая лихорадку, головную боль, сыпь или
боль в горле
.
«Компьютерная»
боль в горле
Within days of the first arrivals, it’
s
standing room
only
jw2019 jw2019
Начальные симптомы этой болезни: лихорадка и
боль в горле
.
It took six hours to get up here in that flipping contraption
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Из 2500 человек, которые умерли в 2009 году во всех 20 исследуемых округах, 346 (14%), согласно […]
поступившей информации, за 14 дней о наступления их смерти были больны лихорадкой, сопровождающейся кашлем и/или
болями в горле
.
The
King’
s impatience will embrace a duke or two
WHO WHO
Я простужен – так чаще всего оценивают свое […]
самочувствие люди, которые почувствовали ухудшение самочувствия, у них вначале появился насморк, кашель,
боль в горле
и повышение температуры тела.
Commission
Directive #/EEC of #
March
# defining and laying down detailed arrangements for
the
system of specific information relating
to
dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EEC
Common crawl Common crawl
Полоскание горла солёной водой уменьшает симптомы
боли в горле
.
I must say that it looks
good
at first glance.
WikiMatrix WikiMatrix
Здесь есть хоть что- […]
нибудь съедобное, вроде пакетиков с кетчупом или, о боже, таблеток от
боли в горле
или хоть что- нибудь пожевать?
Missile
is armed and
hot
opensubtitles2 opensubtitles2
Первыми симптомами являются внезапное появление лихорадки, мышечные боли, головная боль и
боль в горле
.
Если вы хотите больше от меня, чем
боль в горле
, то это должен быть обмен.
Oh, that’ s ridiculous
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичные симптомы включают повышенную температуру, кашель, головную боль, мышечные
боли
,
боль в горле
и насморк.
But my light didn’ t go on
WHO WHO
Симптомы Эболы варьируются, но резкое повышение […]
температуры, сильная слабость, мышечная боль, головная боль и
боль в горле
являются обычными в начале болезни (на «сухой стадии»).
Sorry, there’ s just…Mr Fuller’ s company
paid
for the room
WHO WHO
Судя по всему, в […]
1995 году женщина из сельской Луизианы поступила в маленький округ E.R. с сильной
болью в горле
и затрудненным дыханием.
Come back
in
the water
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два года спустя я работал врачом в отделении неотложной помощи в […]
местной больнице на севере от Торонто, одним из моих пациентов был 25- летний мужчина с
болью в горле
.
It
costs
us
hundreds
of millions of dollars, up to six times more than life imprisonment
QED QED
Примерно четыре века спустя Джордж Вашингтон, ложась спать, почувствовал
боль в горле
.
That’ s in the balcony
jw2019 jw2019
Найдено 77 предложений за 10 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник