У меня болят зубы перевод на английский

Сомневаюсь, что у нее болят зубы.

У нее зубы болят, и она прилегла отдохнуть.

А у Лиззи снова болят зубы.

И ко мне привязалась песня, и у меня болят зубы.

And I got a song stuck in my head, and my teeth hurt.

Не могу заснуть, жутко болят зубы…

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

У него часто болят зубы, но вообще он очень милый.

От холодной воды у меня болят зубы.

Я странный, потому что у меня болят зубы.

Старики имеют два больших преимущества: у них больше не болят зубы и они не слышат все те глупости, которые звучат со всех сторон.

Old people have two great advantages: they no longer have a toothache, and they don’t hear all the nonsense that is said around them.

Теория Лакана о том, как работает сознание, настолько сложная, что у меня болят зубы, когда я об этом думаю.

Lacan’s theory of how the self works is so complicated, it makes my teeth hurt to think about it.

Ноя… Не говорите, что болят зубы.

И кстати, после того, как мне потягивают скобы, у меня всегда болят зубы, я помню, как пошла к медсетре за обезболивающим.

As a matter of fact, after I get my braces tightened, my teeth always hurt, so I remember going to the nurse to get an ibuprofin.

Теория Лакана о том, как работает сознание, настолько сложная, что у меня болят зубы, когда я об этом думаю.

This shift in theory of relativity concerns the reference to the curved space, curvature of space.

Это те, кто первыми прибегают ко мне, когда у них болят зубы?

They’re the first ones to come to me with a toothache.

У тебя бывают головные боли, когда зубы болят?

У меня из-за тебя зубы болят.

У вас такой вид, словно зубы болят, а у меня для вас сюрприз.

You look as if you had toothache… and I have such a surprise for you.

У тебя что зубы болят или что?

У нее зубы болят, и она прилегла отдохнуть.

Сомневаюсь, что у нее болят зубы.

У тебя бывают головные боли, когда зубы болят?

У меня из-за тебя зубы болят.

У вас такой вид, словно зубы болят, а у меня для вас сюрприз.

You look as if you had toothache… and I have such a surprise for you.

У тебя что зубы болят или что?

А у Лиззи снова болят зубы.

И ко мне привязалась песня, и у меня болят зубы.

And I got a song stuck in my head, and my teeth hurt.

Не могу заснуть, жутко болят зубы…

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

У него часто болят зубы, но вообще он очень милый.

От холодной воды у меня болят зубы.

Я странный, потому что у меня болят зубы.

Старики имеют два больших преимущества: у них больше не болят зубы и они не слышат все те глупости, которые звучат со всех сторон.

Old people have two great advantages: they no longer have a toothache, and they don’t hear all the nonsense that is said around them.

Теория Лакана о том, как работает сознание, настолько сложная, что у меня болят зубы, когда я об этом думаю.

Lacan’s theory of how the self works is so complicated, it makes my teeth hurt to think about it.

Ноя… Не говорите, что болят зубы.

И кстати, после того, как мне потягивают скобы, у меня всегда болят зубы, я помню, как пошла к медсетре за обезболивающим.

As a matter of fact, after I get my braces tightened, my teeth always hurt, so I remember going to the nurse to get an ibuprofin.

Теория Лакана о том, как работает сознание, настолько сложная, что у меня болят зубы, когда я об этом думаю.

This shift in theory of relativity concerns the reference to the curved space, curvature of space.

Это те, кто первыми прибегают ко мне, когда у них болят зубы?

They’re the first ones to come to me with a toothache.