Ухо болит на английском
У вас бывают головные боли, боль в ушах или незаживающие раны?
Have you had any headaches, earaches or persistent sores?
@GlosbeMT_RnD
Примеры необходимо перезагрузить.
b) See answer to (a
WHO WHO
Боль в ухе
подходит под мою версию.
He’ s the invisible man
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боль в ухе
нельзя оставлять без внимания, так как она может привести к развитию серьезных проблем.
I
mean,
I’
m the guy who booted you off the SSP team last year
WHO WHO
Ответ:
Боль в ухе
может быть вызвана такими проблемами, как:
This value shall include where appropriate
WHO WHO
Он не спал всю ночь из-за
боли в ухе
.
I ‘ m kind of wondering, did anybody have a nice mama?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* в случае
боли в ухе
или выделений из уха незамедлительно обращаться за медицинской помощью;
We are bumpin ‘ bellies;
do
you hear me?
WHO WHO
Капельку, чтоб унять
боль в ухе
?
Very often, in fact, they hide the real causes.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чейз) Мастерс вколола ему в спину ледокаина, и его
боль в ухе
прошла
Don’ t you care about your dead dad?
opensubtitles2 opensubtitles2
under production, or
opensubtitles2 opensubtitles2
Просто ещё один ребёнок с
болью в ухе
.
My charges are grown up
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мастерс обезболила участок на спине, но тут же и
боль в ухе
прошла.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get
a
refund, according to the established rules
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы чувствуете
боль в ухе
или челюсти?
It wound itself around two trees, and vanished by itself!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда тебе было три, ты проснулась посреди ночи от
боли в ухе
, и увидела измену, когда пошла к мамочке.
You have
to
learn
all new channels
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейкоб тянул меня за ногу и жаловался на
боль в ухе
, а Бет норовила вырваться у меня из рук.
G doesn’ t have stuff
LDS LDS
Он считается исцелителем от
болей в ухе
, эпилепсии, лихорадки, судорог, а также покровителем крупного рогатого скота, домашних животных, а
[…]также города Корнелимюнстера в Германии, где находится его святая глава.
Why do you think?
WikiMatrix WikiMatrix
Иногда во время ныряния чувствуется
боль в
среднем
ухе
.
Action taken on Parliament’s resolutions
jw2019 jw2019
See that he gets it.- What is
it?-
It’ s a telegram from Berlin
opensubtitles2 opensubtitles2
В судебно-медицинском заключении, выданном Министерством здравоохранения # […]
июня # года, говорится, что автор “испытывает […]
боли в
левом
ухе
, грудной клетке, в районе поясницы и спины, двустороннюю
[…]боль в бедрах и ногах, причем причиной является жестокое избиение автора полицейскими”
I am the leader of Pha Beek Krut
pirates
MultiUn MultiUn
Гомеопатические записали наш педиатр […]
антропософским ушные капли помогли в сочетании с хорошо и тепло, также полезно, когда внезапная
боль уха в
течение ночи.
What happens if I win this election?
Common crawl Common crawl
Согласно государству-участнику, ни автор, ни ее сын во время предварительного […]
следствия и во время судебных слушаний не жаловались на
боль в
левом
ухе
г-на Гапирджанова, предположительно возникшую в результате побоев.
We’ ve already booked at the Arc en Ciel
UN-2 UN-2
Тем не менее, такое предложение не соответствует ущербу, который был нанесен автору, поскольку […]
он до сих пор лечится, страдает от острой
боли в
левом
ухе
, испытывает серьезные проблемы со слухом, у него также
[…]болит левая сторона челюсти, он страдает от провалов в памяти и бессонницы, обусловленных посттравматическим стрессом.
Стоит ли удивляться правилу, принятому
в
одном известном американском магазине и гласящему, что сотрудникам, которые непосредственно вступают
в
контакт с покупателями, можно носить не
более
одной серьги
в ухе
; все остальные видимые нательные украшения правилом запрещаются.
And show a spectacular lack of vision
jw2019 jw2019
В
результате жестокого обращения, которому подвергся автор сообщения, у него возникли серьезные проблемы со здоровьем, включая острые
боли в
районе левого
уха
и левой стороны челюсти, большую потерю слуха, провалы памяти, посттравматический синдром и бессонницу.
Why don’ t
you
come inside
with
us
UN-2 UN-2
«Нет
более
точного прибора, чем человеческое
ухо
»,— отмечается
в
лондонской газете «Индепендент».
Abstract became concrete
jw2019 jw2019
Например,
ухо более
терпимо к искажению
в
частях звукового диапазона, которые громче и наоборот.
In
accordance
with
Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of
current
fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for
whatever
reason, for longer than
one
year without
interruption,
such as vessels belonging
to
bankrupt undertakings
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 71 предложений за 11 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Как рассказать о «наболевшем»: обязательный словарик медицинских терминов. Болезни, симптомы, лекарства — это должен знать каждый.
Наша сегодняшняя статья будет полезна каждому, но особенно тем, кто часто бывает за рубежом — ведь организм путешественников подвергается немалому стрессу и, к сожалению, может давать сбои…
Зная базовую медицинскую терминологию, вы при необходимости сможете описать свое состояние или понять того, кто нуждается в помощи сам. Также мы изучим несколько терминов из области фармации и типовые диалоги, связанные с оказанием медицинской помощи.
Боль, болезнь — терминология и идиомы
| Заболеть (чем-л.) | To get sick [sɪk] (with smth.), to become ill (with smth.) | ||
| Болеть (чем-л.) | To be sick (with smth.), to be ill (with smth.) | ||
| Болезнь | Sickness [sɪknɪs], illness [ɪlnəs], disease [dɪˈziːz] | ||
| Отпуск по болезни, «больничный» | Sick leave [sɪk liːv] | ||
| Боль | Pain [peɪn], ache [eɪk] | ||
| Острая боль | Intense [ɪnˈtɛns], severe [sɪˈvɪə], sharp [ʃɑːp], terrible [ˈtɛrɪb(ə)l] pain | ||
| Чувствовать боль | To feel pain, to suffer [ˈsʌfə] from pain | ||
| Облегчить боль | To ease [iːz], lessen [ˈlɛs(ə)n], relieve [rɪˈliːv], soothe [suːð] pain | ||
| Головная боль | Headache [ˈhɛdeɪk] | ||
| Боль в спине | Backache [ˈbakeɪk] | ||
| Боль в животе/желудке | Stomach ache [ˈstʌmək ˈeɪk] | ||
| Ушная боль | Earache [ˈɪəreɪk] | ||
| Зубная боль | Toothache [ˈtuːθeɪk] | ||
| Боль в груди/сердце | Chest pain [ˈtʃɛst ˈpeɪn] |
Несколько распространенных идиом, связанных с болью (в переносном смысле):
pain (in the neck) — что-либо раздражающее или неприятное, невыносимый человек
She is being a real pain (in the neck)! — Она невыносима!
to take great pains — стараться изо всех сил, «костьми лечь»
He had taken great pains to make the event unforgettable. — Он сделал все возможное, чтобы событие вышло незабываемым.
no pain, no gain — посл. «Под лежачий камень вода не течет»; «Без труда не вытянешь рыбку из пруда».
heartache [ˈhɑːteɪk] — «сердечная боль», тоска по ушедшей любви
Болезни, недомогания
| Abscess [ˈabsɪs], boil [bɔɪl] | Абсцесс, нарыв | |
| AIDS [eɪdz] | СПИД | |
| Allergy [ˈalədʒi] I am allergic to penicillin. — У меня аллергия на пенициллин. | Аллергия | |
| Angina [anˈdʒʌɪnə] | 1) Ангина 2) Стенокардия, грудная жаба | |
| Brain attack [breɪn əˈtak], stroke [strəʊk] | Инсульт | |
| Break [breɪk], fracture [ˈfraktʃə] | Перелом | |
| Bronchitis [brɒŋˈkʌɪtɪs] | Бронхит | |
| Burn [bəːn] | Ожог | |
| Cancer [ˈkansə] | Рак | |
| Chickenpox [ˈtʃɪkɪnpɒks] | Ветряная оспа | |
| Cold [kəʊld] to catch a cold — простудиться I have caught a cold. — Я простудился(лась). | Простуда, насморк | |
| Colitis [kəˈlʌɪtɪs] | Колит | |
| Contagious disease [kənˈteɪdʒəs dɪˈziːz] | Заразное заболевание | |
| Diabetes [ˌdʌɪəˈbiːtiːz] | Диабет | |
| Dislocation [ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] to dislocate — вывихнуть | Вывих (сустава) | |
| Disordered stomach [dɪsˈɔːdəd ˈstʌmək] | Расстройство желудка | |
| Dysentery [ˈdɪs(ə)nt(ə)ri] | Дизентерия | |
| Epilepsy [ˈɛpɪlɛpsi] | Эпилепсия | |
| Food poisoning [fuːd ˈpɔɪz(ə)nɪŋ] | Пищевое отравление | |
| Gastritis [gaˈstrʌɪtɪs] | Гастрит | |
| Heart attack [hɑːt əˈtak] | Сердечный приступ, инфаркт | |
| Hypertension [hʌɪpəˈtɛnʃ(ə)n] | Гипертония | |
| Inflammation [ɪnfləˈmeɪʃ(ə)n] | Воспаление | |
| Influenza [ɪnflʊˈɛnzə], flu [fluː] | Грипп | |
| Measles [ˈmiːz(ə)lz] | Корь | |
| Nephritis [nɪˈfrʌɪtɪs] | Нефрит | |
| Pharyngitis [ˌfarɪŋˈdʒʌɪtɪs] | Фарингит | |
| Pneumonia [njuːˈməʊnɪə] | Пневмония | |
| Rheumatism [ˈruːmətɪz(ə)m] | Ревматизм | |
| Smallpox [ˈsmɔːlpɒks] | Оспа | |
| Tonsillitis [tɒnsɪˈlʌɪtɪs] | Тонзиллит | |
| Tuberculosis [tjʊˌbəːkjʊˈləʊsɪs] | Туберкулёз | |
| Tumour [ˈtjuːmə] | Опухоль | |
| Ulcer [ˈʌlsə] | Язва | |
| Quinsy [ˈkwɪnzi] | Острый тонзиллит, ангина | |
Симптомы и естественные проявления организма
| Bleeding [ˈbliːdɪŋ] | Кровотечение | ||
| Bloated [ˈbləʊtɪd] (stomach) | Вздутый (живот) | ||
| Blood [blʌd] | Кровь | ||
| Blood pressure [ˈblʌd ˈprɛʃə] (low/high) | Кровяное давление (низкое/высокое) | ||
| Burp [bəːp], belch [bɛltʃ] | Отрыжка | ||
| Congestion [kənˈdʒɛstʃ(ə)n] Nasal [ˈneɪz(ə)l] congestion — заложенность носа | Отек, заложенность | ||
| Constipation [kɒnstɪˈpeɪʃ(ə)n] | Запор | ||
| Defecation [ˌdɛfɪˈkeɪʃ(ə)n] | Дефекация, «стул» | ||
| Diarrhea [ˌdʌɪəˈrɪə] | Диарея (понос) | ||
| Drowse [draʊz] | Сонливость | ||
| Fever [ˈfiːvə] | Жар, лихорадка | ||
| To fart [fɑːt] | «Пускать газы» | ||
| Hiccup [ˈhɪkʌp] | Икота | ||
| Rash [raʃ] | Сыпь, покраснение | ||
| Short wind [ʃɔːt wɪnd] | Одышка | ||
| Sleeplessness [ˈsliːpləsnɪs], insomnia [ɪnˈsɒmnɪə] | Бессонница | ||
| Temperature [‘temp(ə)rəʧə] to take one’s temperature — измерять температуру | Температура | ||
| Urination [jʊərɪˈneɪʃ(ə)n] | Мочеиспускание | ||
| To vomit [ˈvɒmɪt] | Тошнить, рвать | ||
| Weakness [ˈwiːknəs] | Слабость |
Лекарства
| Medicine [ˈmɛds(ə)n], drug [drʌg] | Лекарство | ||
| Adverse effects [ˈadvəːsɪˈfɛkts] | Побочные эффекты | ||
| Antipyretics [ˌantɪpʌɪˈrɛtɪks] | Антипиретики (жаропонижающие) | ||
| Analgesics [ˌan(ə)lˈdʒiːzɪks], painkillers [ˈpeɪnkɪləz] | Анальгетики, болеутоляющие | ||
| Antibiotics [ˌantɪbʌɪˈɒtɪk] | Антибиотики | ||
| Antihistamines [antɪˈhɪstəmɪnz] | Антигистаминные средства (средства от аллергии) | ||
| Antiseptics [antɪˈsɛptɪks] | Антисептики | ||
| Cardiac [ˈkɑːdɪak] medications, cardiac | Сердечные препараты | ||
| Contraindications [kɒntrəˈɪndɪkeɪʃ(ə)n] | Противопоказания | ||
| Dosage [ˈdəʊsɪdʒ] | Дозировка | ||
| Tranquilizers [ˈtraŋkwɪlʌɪzəs] | Транквилизаторы |
В аптеке
| Аптека | Chemist’s, Pharmacy, амер. Drugstore | ||
| У вас есть что-нибудь от головной боли? | Have you something for a headache? | ||
| Можно мне болеутоляющее? | Can I have a painkiller? | ||
| Сколько раз в день это принимать? Принимайте это 3 раза в день перед едой / после еды. | How much per day should I take it? Take it 3 times a day before / after meals. |
В больнице
| Больница | Hospital | ||
| Как вы себя чувствуете? — Спасибо, хорошо. | How are you feeling? — Thank you, I’m fine. | ||
| Я неважно себя чувствую. | I don’t feel well. I am feeling not well. | ||
| Мне плохо. | I feel bad. | ||
| Мне нужно к врачу. | I need to see a doctor. | ||
| Вызовите мне «скорую помощь», пожалуйста. | Сall an ambulance, please. | ||
| Отвезите меня в больницу, пожалуйста. | Take me to the hospital, please. | ||
| У меня жар/высокая температура. | I have a fever. | ||
| У меня простуда. | I have a cold. | ||
| Меня тошнит. | I am feeling nauseous [ˈnɔːsɪəs]. | ||
| У меня кружится голова. | I feel dizzy. | ||
| Я кашляю и чихаю. | I am coughing and sneezing. | ||
| У меня болит горло. | I have a sore throat. | ||
| У меня заложен нос. | I have a stuffy nose. | ||
| У меня насморк. | My nose is running. / I have a runny nose. | ||
| У меня болит здесь. | I have a pain here. | ||
| У меня болит голова. | My head hurts. I have a headache. | ||
| У меня болит спина. | My back hurts. I have a backache. | ||
| У меня болит желудок/живот. | My stomach hurts. I have a stomach ache. | ||
| У меня болит ухо. | My ear hurts. I have an earache. | ||
| У меня болит зуб. | My tooth hurts. I have a toothache. | ||
| Я порезал(а) палец. | I have cut my finger. | ||
| Я сломал(а) руку. | I have broken my arm. | ||
| Я вывихнул(а) лодыжку. | I have dislocated my ankle. | ||
| У меня низкое/высокое кровяное давление. | I have low/high blood pressure. | ||
| У меня больное сердце. | I have a heart condition. | ||
| У меня 1 группа крови (0), резус положительный. | My blood group is 1 (0), positive. | ||
| У меня 4-я группа крови (AB), резус отрицательный. | My blood group is 4 (AB), negative. |
Что ж, надеемся, что изученные английские слова вам никогда не пригодятся — разве что для просмотра очередной медицинской киноэпопеи в оригинале. Будьте здоровы!
Читаем дальше:
Названия частей человеческого тела на английском
«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
10054
Источник